Usa, Vietnam,
commercio Die Welt 06-05-15
Washington e il Vietnam sottoscrivono un accordo
commerciale
Sophie Mühlmann
L’accordo commerciale
USA-Vietnam prevede riduzioni dei dazi per i prodotti industriali ed agrari
americani e l’abolizione delle barriere commerciali per i fornitori di servizi
americani.
Non si prevedono
particolari intoppi per la sua ratifica da parte del Congresso; dopo l’approvazione
saranno riconosciute al Vietnam relazioni economiche normali, premessa per la
sua entrata nel WTO, a cui si è candidato dal 1995.
Gli USA sono l’ultimo
paese con cui il Vietnam deve concludere gli accordi necessari per la sua
ammissione al WTO.
In novembre si terrà
ad Hanoi il vertice APEC.
Nel 2005 gli scambi
commerciali bilaterali USA-Vietnam sono stati di circa $8MD; il Vietnam è un
mercato in crescita interessante per gli USA.
Le relazioni
diplomatiche USA-Vietnam sono riprese 11 anni fa, 20 anni dopo la fine della
guerra che ha visto oltre 3 mn. di vittime in Vietnam e 58 000 per gli
USA.
Oltre alla cooperazione commerciale è
in atto uno scambio settori scienza, educazione, questioni militari,
lotta al terrorismo e questioni sanitarie (AIDS, aviaria).
Die Welt 06-05-15
Washington
und Vietnam schließen Handelsabkommen
US-Kongreß muß
der Annäherung noch zustimmen
von Sophie Mühlmann
Singapur – Vietnam und die USA haben sich auf
ein bilaterales Handelsabkommen geeinigt. Nach vier Tagen erbitterter
Verhandlungen erzielten die Gesandten in Washington eine "prinzipielle Übereinkunft", so
der vietnamesische Handelsminister Truong Dinh Tuyen in der staatlichen Zeitung
Tuoi Tre. Anfang Juni soll das
Abkommen in Ho-Chi-Minh-Stadt unterzeichnet werden.
–
Räumt dann der US-Kongreß Hanoi noch den Status normaler
Handelsbeziehungen ein, wäre für das kommunistische
Land der Weg in die
Welthandelsorganisation (WTO) frei.
–
Seit 1995 strebt Vietnam
seinen WTO-Beitritt an. Mit allen anderen seiner Handelspartner, zuletzt mit Mexiko
im April, hat Hanoi
die für den Eintritt notwendigen Deals abgeschlossen.
–
Das fehlende Teil im Puzzle waren nur noch
die USA. Wenn es nach der
vietnamesischen Regierung geht, soll das südostasiatische Land schon im November
in die WTO eintreten. Dann
werden in der Hauptstadt Hanoi die Mitglieder der Asiatisch-Pazifischen
Wirtschaftsgemeinschaft (Apec) zu einem Gipfeltreffen zusammenkommen.
–
Das neue Abkommen wird die Tarife auf amerikanische Industrie-
und Agrarprodukte senken und Handelsbarrieren für amerikanische Serviceanbieter
aufheben. Damit, so US-Handelsrepräsentant Rob Portman enthusiastisch,
"öffnet es uns einen
neuen und wachsenden Markt".
–
Schon
im vergangenen Jahr
erreichte das bilaterale
Handelsvolumen der beiden ehemaligen Kriegsgegner rund acht Milliarden Dollar –
allerdings noch stark zugunsten der Vietnamesen. Diese verpflichten sich nun außerdem
zu weiteren Reformen, vor allem zu mehr Transparenz. Hanoi
habe eingesehen, so Portman, daß dies essentiell für die Integration in die
globale Wirtschaft sei.
Seit dem
vergangenen November steht
Vietnam auf Amerikas Liste der Staaten, in denen religiöse Freiheiten
unterdrückt werden. Obwohl Beobachter davon ausgehen, daß einige Kongreßmitglieder
auch jetzt wieder religiöse Unterdrückung und Menschenrechtsverletzungen ins
Spiel bringen werden, gehen sie davon aus, daß Washington am Ende für Vietnam und den Handel entscheiden
wird.
–
Die USA und Vietnam hatten bereits vor elf Jahren ihre diplomatischen Beziehungen
wieder aufgenommen – 20
Jahre nach Ende des Vietnamkrieges. Während dieses für beide Länder
traumatischen Krieges waren mehr
als drei Millionen Vietnamesen und über 58 000 US-Soldaten gestorben. Doch
man blickt nach vorn: "Im Geiste der Menschlichkeit", so hatte
Premier Phan Van Khai schon bei den Feierlichkeiten zum Ende des Vietnamkriegs
am 30. April 1975 gesagt, wolle sein Land die Vergangenheit ruhen lassen.
Pragmatismus ersetzte die Feindseligkeiten und ideologischen Unterschiede. Die
Beziehungen zwischen den zwei Ländern sind im letzten Jahrzehnt gereift: In den ersten Jahren ging es vor
allem um die Rückführung vermißter Soldaten. Inzwischen gibt es neben den Handelskooperationen einen
regen Austausch in Wissenschaft, Bildung, Militärfragen, Verbrechens- und
Terrorbekämpfung sowie bei den beiden Gesundheitsproblemen Aids und Vogelgrippe.
Artikel
erschienen am Mo, 15. Mai 2006 © WELT.de 1995 – 2006