IRAN
REPUBBLICA Mer. 24/5/2006
Violente manifestazioni della minoranza azera per una
vignetta razzista. Chiuso il giornale che l’ha pubblicata.
TEHERAN – Il quotidiano ufficiale iraniano
"Iran" è stato chiuso dalle autorità in seguito alle proteste della
minoranza azera sollevate dalla pubblicazione di una vignetta giudicata
offensiva. Il direttore del giornale che fa capo all´agenzia Irna, e
l´autore della vignetta, in cui un azero viene rappresentato come uno
scarafaggio, sono stati arrestati. Il procuratore generale Saeed Mortazawi ha
reso noto che i due sono stati trasferiti nella prigione di Evin e che contro
di loro sono stati formulati alcuni capi d´accusa.
Violente manifestazioni erano state inscenate lunedì nella città di Tabriz,
nel nordovest del Paese, dove è concentrata la minoranza azera, che rappresenta
il 24 per cento della popolazione iraniana. La polizia aveva usato gas lacrimogeni
per disperdere la folla che lanciava sassi contro banche ed edifici pubblici.
Alcuni agenti sarebbero rimasti feriti nella sassaiola. Domenica, le prime
violente manifestazioni a Orumiyeh.
Il ministro degli Interni, Mostafa Pour-Mohammadi, ha definito la vignetta «un
insulto contro tutti gli iraniani che non possiamo tollerare». La comunità
azera in Iran è in realtà sempre stata bersaglio della satira.