I professori rumeni scendono in strada per protestare contro l’austerità

Romania, misure austerità, lotte
Le Monde       101005

I professori rumeni scendono in strada per protestare contro l’austerità

●    Manifestazione il 5.10 di circa 6500 insegnanti (secondo la polizia) a Bucarest, Romania, contro la riduzione dei loro salari, nel quadro delle misure d’austerità varate dal governo,

o   sotto la pressione di FMI, UE e Banca Mondiale, che hanno concesso alla Romania un aiuto d’emergenza di €20MD.

o   Da luglio 2010 il governo rumeno ha ridotto del 25%  salari del PI;

o   ha aumentato l’IVA dal 19 al 24%

–   Lo stipendio di un insegnante è sceso da 1800 lei (421€) del 2009, agli attuali 1200 lei (281€).

10 000 insegnanti sono stati mobilitati dalla Federazione dei sindacati liberi dell’insegnamento; altri 1500 da altre due federazioni sindacali.

Le Monde       101005

Les professeurs roumains dans la rue pour protester contre l’austérité

LEMONDE.FR avec AFP | 05.10.10 | 13h26 • Mis à jour le 05.10.10 | 13h26

Des membres de syndicats de l’éducation manifestent devant le quartier général du gouvernement roumain mardi 5 octobre.

–   Environ 6 500 enseignants roumains, selon la gendarmerie, ont manifesté mardi 5 octobre à Bucarest afin de protester contre la baisse de leurs salaires dans le cadre d’un plan d’austérité.

–   Confronté à une crise économique sévère depuis la fin 2008, le gouvernement roumain a décidé d’appliquer une baisse des salaires du secteur public de 25 % depuis le mois de juillet dans l’espoir de contrôler le déficit public. La TVA a également été augmentée de 19 % à 24 %.

–   La Roumanie bénéficie d’une aide d’urgence de 20 milliards d’euros du Fonds monétaire international, de l’Union[e] européenne et de la Banque mondiale en échange d’un certain nombre de réformes et d’un contrôle strict du déficit public.

LES MANIFESTANTS RÉCLAMENT DAVANTAGE DE CONSIDÉRATION

–   "L’année dernière à la même période, mon salaire mensuel net était de 1 800 lei (421 euros), aujourd’hui, après les coupes de 25 % et de certaines primes, il est de 1 200 lei [281 euros]. On s’en sort seulement grâce à l’aide de la famille", explique Oana Leauta, professeur de mathématiques dans un lycée de Bucarest, venue manifester devant le siège du gouvernement. "Dans la nouvelle grille harmonisé des salaires, les professeurs sont au bas de l’échelle, ce n’est pas normal", ajoute-t-elle.

Un peu plus loin, parmi les 5 000 manifestants réunis devant le gouvernement, Mihail Sebastian, professeur d’éducation physique dans un établissement de Transylvanie, souhaite que les professeurs "soient enfin considérés avec respect et dignité" par le gouvernement et la société.

–   Les leaders de la Fédération des syndicats libres de l’enseignement, qui attendaient 10 000 personnes, ont regretté que le gouvernement de centre-droit du premier ministre Emil Boc "signe la mort de l’éducation" selon eux. Les manifestants ont scandé "démission, démission" en se tournant vers le siège de l’exécutif.

–   Environ 1 500 enseignants de deux autres fédérations syndicales ont également protesté devant le palais du président roumain Traian Basescu, selon la gendarmerie.

© Le Monde.fr | Fréquentation certifiée par l’OJD | CGV | Mentions légales | Qui sommes-nous ? | Index | Aide et contact | Publicité

Leave a Reply