La promozione dell’economia all’estero è per il ministro tedesco
degli esteri Steinmeier: «Compito centrale della politica estera tedesca».
Conferenza annuale della diplomazia (4-7 settembre):
presenti i diplomatici di tutte i 226 rappresentanze estere tedesche, invitati
oltre 800 rappresentanti di società tedesche.
La Conferenza consente il muto spalleggiarsi dell’insieme
del mondo economico e della diplomazia tedeschi contro la concorrenza degli
altri paesi industrializzati.
Le imprese ricevono oltre ad un’analisi esclusiva della
situazione politica dei loro mercati internazionali l’opportunità di prendere
contatto personale con gli ambasciatori tedeschi dei paesi in cui vogliono espandersi.
Sei i fori regionali al centro della “giornata
dell’economia”: 1. Asia, con ambasciatori da Cina, India e Tailandia; 2. CSI,
in particolare su Russia e Ucraina; 3. Africa Sub-sahariana, oltre agli
ambasciatori in Sudafrica (primo paese africano per l’export tedesco), sul
Ghana e su Angola, paese petrolifero da tempo quasi dimenticato dalle imprese
tedesche; 4. Nord Africa, su EAU, Libia, Algeria e Kuwait; (esclusi Nord America, Australia e
Antartide). Referenti principali esperti degli Esteri, rappresentanti delle
associazioni economiche per l’estero ed delegati tedeschi.
L’organizzazione della giornata dell’economia è opera
soprattutto delle PMI che per la loro espansione all’estero dipendono per larga
misura dal sostegno; le associazione economiche hanno inviato i grandi manager
dei grandi gruppi, come l’ex membro del direttivo (1998-2003) di
DaimlerChrysler, Klaus Mangold, presidente del Ost-Ausschuss der Deutschen
Wirtschaft – Comitato per l’Oriente dell’economia tedesca; un membro del
direttivo di BASF (Martin Brudermüller, portavoce per la Corea nel
Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft – Comitato Asia-Pacifico, e il
capo di Man Ferrostaal (Werner Schoeltzke, del Presidium della Nordafrika Mittelost
Initiative der Deutschen Wirtschaft – Iniziativa per il Nord Africa e il MO
dell’Economia tedesca).
Iniziative come quella odierna non sono rare: i 17 maggio ad
esempio c’è stata la “Conferenza mondiale” delle Camere tedesche del commercio
estero; il 29 si è riunita l’Associazione per il MO (Nah- und
Mittelost-Verein), una delle maggiori associazioni tedesche per gli scambi con
l’estero. Ad essa è seguita una conferenza per gli scambi con l’estero con i
rappresentanti di oltre 300 imprese con gli ambasciatori tedeschi e i consoli
generale del MO (tra cui quelli in Turchia, Iran, Israele, Siria, Giordania e
Jemen, e il rappresentante permanente dell’ambasciata in Irak ). Nell’occasione
l’ex cancelliere Schröder (SPD) è stato nominato presidente onorario della Nah-
und Mittelost-Verein.
Il ministero Esteri tedesco da l’opportunità ai
rappresentanti delle imprese tedesche interessate all’export di incontrare
anche i diplomatici stranieri presenti in Germania.
Ad esempio a marzo, l’Associazione per la cantieristica e la
tecnica marina e alcune delle imprese che ne fanno parte hanno incontrato i
rappresentanti del mondo economico e scientifico del corpo diplomatico
accreditato a Berlino per presentare i prodotti tedeschi del settore; il mese
precedente il gruppo Siemens, che si occupa della costruzione di centrali
elettriche ha riferito sulla “Efficienza energetica e centrali”.
La continua attività delle camere per il commercio estero,
dell’Agenzia federale per l’economia all’estero (Bfai) delle rispettive sezioni
del ministero esteri, di quello per l’economia e per la Cooperazione economica
e lo sviluppo aiuta a raggiungere sempre nuovi record della Germania, quale
leader mondiale dell’export:
Nel secondo trimestre 2006: export tedesco +9,6% su stesso
periodo 2005, a €215MD, pari a oltre €2,3MD al giorno.
Le imprese tedesche esportano perciò più merci di qualsiasi
altro paese del mondo.
Il ministero tedesco degli Esteri non si preoccupa allo
stesso modo per i semplici cittadini tedeschi o per gli stranieri abitanti in
Germania:
ne testimonia la sorte del prigioniero tedesco di Amburgo,
haydar Zammar, rilevato dalla CIA e detenuto in un carcere di tortura a damasco,
a tuttoggi privo di regolare assistenza diplomatica. Espesrienza analoga il
cittadino turco Murat Kurnaz, da 4 anni e mezzo detenuto illegalmente in un
campo di prigionia americano che potrà ora tornare a casa a Brema, grazie a
proteste pubbliche.
German Foreign Policy 06-09-05
Business meets diplomats
BERLIN
(Eigener Bericht) – Am heutigen Dienstag lädt
das Auswärtige Amt zu seiner größten Kooperationsveranstaltung mit deutschen
Exportunternehmen ein.
–
Anlass ist
die diesjährige Botschafterkonferenz (4. bis 7. September), zu der heute neben Diplomaten aus sämtlichen 226
deutschen Auslandsvertretungen mehr als 800 Repräsentanten deutscher Firmen
erwartet werden ("Wirtschaftstag").
–
Die Unternehmensgäste
erhalten neben einer exklusiven Einschätzung der politischen Lage in ihren
weltweiten Absatzgebieten durch Spitzenbeamte ausführlich Gelegenheit, mit den
in den Zielstaaten stationierten deutschen Botschaftern persönlichen Kontakt
aufzunehmen. Außenwirtschaftsförderung gehöre zu den "Kernaufgaben deutscher
Außenpolitik", hat Außenminister Steinmeier
im Vorfeld der Tagung verbreiten lassen.
Die Pflege deutscher Exportinteressen steht in
auffälligem Gegensatz zu den diplomatischen Schutzpflichten für deutsche
Durchschnittsbürger oder Ausländer mit Wohnsitz in Deutschland. Liberale
Kritiker bezeichnen die deutsche Diplomatie als "feige" und
"zynisch".
Regionalforen
–
Im Zentrum des heutigen
"Wirtschaftstags" stehen sechs "Regionalforen", die in kontinentaler Spannweite sämtliche denkbaren Ziele
deutscher Wirtschaftsexpansion beleuchten (Ausnahmen: Nordamerika,
Australien, Antarktis).[1]
–
Hauptreferenten
sind Spezialisten des Auswärtigen Amts, Vertreter deutscher
Außenwirtschaftsverbände und deutsche Gesandte. Die
Auswahl der Botschafter legt Schlüsse auf die künftigen Schwerpunkte der
Berliner Außenwirtschaftsförderung nahe.
–
Während im
"Regionalforum 1 Asien" Berliner Botschafter mit Standorten in China,
Indien und Thailand interessierten Firmenvertretern ihre Einsatzorte vorstellen
werden, liegt im "Regionalforum 2 GUS" ein besonderes Gewicht auf
Russland und der Ukraine. Das "Regionalforum 4
Nordafrika" befasst sich mit den Vereinigten Arabischen Emiraten, Libyen,
Algerien und Kuwait. Überraschungen gibt es lediglich im "Regionalforum 3
Subsahara-Afrika". Dort referieren neben dem Berliner Gesandten im
deutschen Afrika-Exportland Nummer eins (Südafrika) seine Amtskollegen in Ghana
und dem lange Zeit von deutschen Unternehmen fast gänzlich vernachlässigten
Erdöstaat Angola.[2]
Schulterschluss
An Organisation und
Durchführung des "Wirtschaftstags" sind die großen Außenwirtschaftsverbände
maßgeblich beteiligt.[3] Während die Tagung insbesondere von Vertretern
kleinerer und mittlerer deutscher Unternehmen genutzt wird, die für ihre
Auslandsexpansion in hohem Maße auf Unterstützung angewiesen sind,
entsenden die Außenwirtschaftsverbände vor allem hochrangige Manager großer
Konzerne nach Berlin. Zu den Referenten des "Wirtschaftstags", deren
Unternehmen über reichhaltige Erfahrung und eine bedeutende Stellung in den
Zielregionen der deutschen Wirtschaftsexpansion verfügen, gehören ein ehemaliges
Vorstandsmitglied (1998 bis 2003) von DaimlerChrysler (Klaus Mangold,
Vorsitzender des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft), ein Vorstandsmitglied
des Chemieriesen BASF (Martin Brudermüller, Korea-Sprecher im
Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft) und der Chef von MAN
Ferrostaal (Werner Schoeltzke, Präsidiumsmitglied der Nordafrika Mittelost
Initiative der Deutschen Wirtschaft).
– Das heutige Berliner
Zusammentreffen ermöglicht einen Schulterschluss der gesamten deutschen
Wirtschaft und der deutschen Diplomatie gegen Konkurrenten aus anderen
Industrienationen.
Kernaufgabe
Wie Außenminister
Steinmeier im Vorfeld der Tagung verbreiten ließ, gehört Außenwirtschaftsförderung
zu den "Kernaufgaben deutscher Außenpolitik". "Auf seinen Auslandsreisen
begleiten ihn, wenn immer möglich, Wirtschaftsdelegationen", teilt das
Ministerium über seinen Chef mit: "Bei seinen Gesprächen stehen konkrete
Wirtschaftsfragen auf der Agenda."[4]
–
Auch Außenwirtschaftstagungen wie
der heutige "Wirtschaftstag" sind im Auswärtigen Amt, dessen
Wirtschaftsabteilung "der deutschen Wirtschaft den Weg auf die
Auslandsmärkte (….) ebnen" [5] soll, keine Seltenheit.
–
Am 17. Mai dieses Jahres etwa kam die
diesjährige "Weltkonferenz" der deutschen Außenhandelskammern in den
Räumlichkeiten des Berliner Ministeriums zusammen. Zwölf Tage später führte der
Nah- und Mittelost-Verein, einer der großen Außenwirtschaftsverbände, dort
seine Mitgliederversammlung durch.
–
Der
Vereinssitzung folgte am Nachmittag eine Außenwirtschaftskonferenz, die mehr
als 300 Unternehmensvertreter mit deutschen Botschaftern und Generalkonsuln aus
dem Nahen und Mittleren Osten zusammenführte, darunter die Botschafter
in der Türkei, im Iran, in Israel, Syrien, Jordanien und Jemen sowie der ständige
Vertreter des Botschafters im Irak. Im Verlauf der
Veranstaltung wurde der ehemalige Bundeskanzler Gerhard Schröder zum
Ehrenvorsitzenden des Nah- und Mittelost-Vereins ernannt.
Kontaktbörse
Die Fürsorge des
Auswärtigen Amts für die Expansion deutscher Unternehmen bezieht auch in
Deutschland stationierte ausländische Diplomaten mit ein. "Business
meets diplomats" lautet der Titel einer kontinuierlichen Reihe von
Veranstaltungen, bei denen exportinteressierte Firmenvertreter im Berliner Außenministerium
mit Repräsentanten ausländischer Staaten in Kontakt gebracht werden. Auf diese
Weise erhielten etwa der "Verband für Schiffbau und Meerestechnik"
sowie einige seiner Mitgliedsunternehmen im März dieses Jahres die
Gelegenheit, geladenen Wirtschafts- und Wissenschaftsreferenten des in Berlin
akkreditierten Diplomatischen Corps deutsche Schiffbauprodukte anzupreisen.
Einen Monat zuvor durfte der mit dem Bau von Kraftwerken befasste
Siemens-Konzern an gleicher Stelle über "Energieeffizienz und Kraftwerke"
referieren.
Exportweltmeister
Die ausgefeilten Techniken der staatlichen
deutschen Außenwirtschaftsförderung zeigen Erfolg.
–
In
Verbindung mit spektakulären Kooperationsveranstaltungen wie dem heutigen
"Wirtschaftstag" sorgt die kontinuierliche Tätigkeit der Außenhandelskammern,
der Bundesagentur für Außenwirtschaft (bfai) sowie der entsprechenden
Abteilungen des Auswärtigen Amts, des Bundeswirtschaftsministeriums und des
Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [6] für stets
neue Rekorde des "Exportweltmeisters".
–
Wie das
Statistische Bundesamt vor wenigen Tagen mitteilte, stiegen die deutschen
Ausfuhren im zweiten Quartal 2006 um 9,7 Prozent gegenüber dem
Vorjahreszeitraum – auf 215,9 Milliarden Euro, mehr als 2,3 Milliarden Euro am
Tag.
– Deutsche Firmen exportieren damit mehr
Waren als die Unternehmen jedes anderen Landes der Welt: Dank der
Außenwirtschaftsförderung des Auswärtigen Amts, das sich ausdrücklich als
"politischer Begleiter, Netzwerker und Berater" expandierender deutscher
Betriebe versteht.[7]
Doppelspiel
Anders als
deutsche Unternehmen können sich deutsche Durchschnittsbürger oder Ausländer
mit Wohnsitz in Deutschland auf die Fürsorge des Auswärtigen Amtes nur bedingt
verlassen. Dies erfährt
der seit vier Jahren in Syrien gefangene Hamburger Haydar Zammar. Nach
Hinweisen der Berliner Geheimdienste von der CIA entführt und in ein
Foltergefängnis nach Damaskus verbracht [8], ist der Deutsche bis heute ohne
reguläre diplomatische Betreuung. Dem Auswärtigen Amt, das in Damaskus über
eine luxuriös ausgestattete Botschaft verfügt, gelingt es angeblich nicht, für
die Überführung Zammars in sein Heimatland zu sorgen – undenkbar, würde es sich
bei Zammar um eine Person mit Wirtschaftsanbindung handeln. Über ähnliche
Erfahrungen verfügt auch der türkische Staatsbürger Murat Kurnaz [9], der nach
viereinhalb Jahren illegaler Haft in einem US-Lager jetzt in seine Heimatstadt
Bremen zurückkehren konnte – dank öffentlicher Proteste und begleitet von
betretenem Schweigen der deutschen Diplomatie. Die Bundesregierung habe ein
"feige(s) und zynische(s) Doppelspiel" betrieben, weil sie die
Öffentlichkeit anlog und die Schutzbefohlenen des Auswärtigen Amtes im Stich
ließ, urteilen liberale Kritiker der deutschen Außenpolitik.[10]
Verantwortlich
Einer der
Verantwortlichen des Doppelspiels, bei dem zwei Menschen an den Rand des Todes
getrieben wurden, wird am heutigen Dienstag den deutschen Unternehmern
Grußworte entbieten und sich ihres Vertrauens versichern: Frank-Walter
Steinmeier, Außenminister der Bundesrepublik Deutschland.
[1] Die einzelnen
"Regionalforen" befassen sich mit: Asien und Nordafrika/Mittelost
(nacheinander jeweils im Weltsaal), GUS und die neuen EU-Mitgliedsstaaten (im
Europasaal), Subsahara-Afrika und Lateinamerika (im Besucherzentrum).
[2] s. dazu Berater
in Angola
[3] Beteiligt an
Organisation und Durchführung des "Wirtschaftstags" sind der
Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft, der Ost- und Mitteleuropa-Verein, die
Nordafrika Mittelost Initiative der Deutschen Wirtschaft, der Ibero-Amerika
Verein, der Afrika-Verein und derAsien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen
Wirtschaft.
[4] Wirtschaftstag
der Botschafterkonferenz 2006; www.auswaertiges-amt.de
[5] Abteilungen;
www.auswaertiges-amt.de
[6] s. dazu
Außenwirtschaftsförderung, Angetreten, Wegbereiter und Deutsche Hilfe
[7] Außenpolitik und
Außenwirtschaftsförderung; www.auswaertiges-amt.de
[8] s. dazu Wo ist
Haydar Zammar? und Täuschen und lügen
[9] s. dazu Nach
Recht und Gesetz und Sofern sie noch leben
[10] Das feige und zynische Doppelspiel; die tageszeitung 26.08.2006