Fukushima (Giappone), 11 marzo, manifestazione contro la guerra e il nucleare – la solidarietà della TIR (Italiano – English)

Domani, 11 marzo, in Giappone, nel giorno in cui ricorre il 14^ anniversario del disastro alla centrale nucleare di Fukushima (vicino la città di Naraha), si terrà una manifestazione indetta da una pluralità di associazioni, sindacati militanti e organizzazioni politiche contro il nucleare e la corsa alla guerra, e nello specifico contro la guerra alla Cina, in cui è freneticamente coinvolto il governo Ishiba. Abbiamo ricevuto dai compagni internazionalisti di Doro Chiba, che sono tra i primi promotori di questa iniziativa, l’appello del Comitato organizzatore della manifestazione ai militanti della causa operaia e proletaria in tutto il mondo – un appello che divulghiamo con piacere condividendo in pieno gli obiettivi della manifestazione, insieme con la lettera che la TIR (Tendenza internazionalista rivoluzionaria) ha inviato loro. (Red.)

Il Comitato direttivo dell’azione dell’11 marzo contro la centrale nucleare di Fukushima

fukushimaaction@gmail.com

25 febbraio 2025

Il Comitato direttivo dell’Azione dell’11 marzo contro la centrale nucleare di Fukushima organizzerà l’Azione contro la centrale nucleare di Fukushima l’11 marzo 2025. Invitiamo la classe operaia in lotta di tutto il mondo a inviarci il vostro messaggio di solidarietà alla manifestazione.

La seconda amministrazione Trump ha dichiarato di voler “aumentare la nostra ricchezza, espandere il nostro territorio”. Trump vuole distruggere definitivamente il sistema mondiale postbellico e si sta spingendo con una ferocia senza precedenti verso una guerra di aggressione contro la Cina, una guerra globale. Ciò che sta alla base della situazione attuale è il crollo dell’imperialismo statunitense, che regnava come potenza cardine del sistema mondiale postbellico, e la crisi in corso del dominio di classe globale e interno. Anche il governo giapponese Ishiba si è rivelato un promotore di questa guerra per prolungare la vita dell’imperialismo.

L’aggravarsi della situazione della guerra di aggressione contro la Cina sta spingendo la lotta dell’11 marzo di Fukushima, che si svolge dall’incidente nucleare di Fukushima Daiichi di 14 anni fa, verso una battaglia storicamente decisiva.

Insieme a Hiroshima e Nagasaki, Fukushima è un luogo che sarà per sempre segnato dalla natura anti-popolare, classista e criminale della guerra imperialista, delle armi nucleari e delle centrali nucleari. È anche la base della lotta della classe operaia giapponese e mondiale che si oppone assolutamente alla guerra e alle armi nucleari. Siamo determinati a condurre l’azione dell’11 marzo contro la centrale nucleare di Fukushima 2025 come lotta contro la guerra, contro le armi e le centrali nucleari, per fermare la guerra di aggressione contro la Cina, una guerra mondiale, e per rovesciare Trump e Ishiba in solidarietà con i nostri amici in tutto il mondo.

Il 17 dicembre 2024, l’amministrazione Ishiba ha rilasciato una bozza del 7° Piano Energetico di Base. Ha cancellato la frase “ridurre il più possibile la dipendenza dalle centrali nucleari” e l’ha sostituita con “massimizzare l’uso dell’energia nucleare”. Il documento afferma chiaramente che il governo promuoverà le armi nucleari e le politiche per l’energia nucleare, compreso il progetto del ciclo del combustibile nucleare e il riavvio e la nuova costruzione di centrali nucleari. La conclusione della bozza è il massimo uso dell’energia nucleare.

Questa è l’affermazione più scandalosa se guardiamo alla realtà di Fukushima dopo 14 anni dall’incidente. La zona ad alte dosi di radiazioni e di difficile rientro si estende per 33.700 ettari. Più di 30.000 residenti hanno perso le loro case e vivono ora come sfollati. I danni da esposizione alle radiazioni, tra cui il cancro infantile alla tiroide, continuano e sono in aumento. È inaccettabile dichiarare pubblicamente l’espansione dell’uso dell’energia nucleare, che è la causa principale di questi problemi.

In un’intervista a una rivista, Ishiba ha parlato chiaramente all’indomani dell’incidente nucleare di Fukushima dell’11 marzo. “Mantenere le centrali nucleari è un ‘potenziale deterrente nucleare’, il che significa che se volessimo costruire armi nucleari, potremmo farlo entro un certo periodo di tempo” e ‘eliminare le centrali nucleari significherebbe rinunciare a questo potenziale deterrente’.

Il passaggio al “massimo utilizzo dell’energia nucleare” non è una questione energetica, ma un passo verso l’armamento nucleare. Il governo Ishiba si sta muovendo verso l’armamento nucleare. Dobbiamo rovesciare il governo Ishiba insieme al 7° Piano Energetico di Base.

L’amministrazione Ishiba prevede anche di iniziare il “riciclaggio” del suolo radioattivo raccolto durante i lavori di decontaminazione. Questo significa diffondere intenzionalmente la radioattività. Il Ministero dell’Ambiente definisce il suolo contaminato con un livello inferiore a 8.000 Bq/kg (80 volte lo standard di sicurezza) una “risorsa preziosa” e sta obbligando il governo a “riciclare” il suolo per progetti di lavori pubblici come la costruzione di strade e lo sviluppo di terreni agricoli in tutto il Giappone con il pretesto della “ricostruzione”. Lo scorso settembre, l’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA) ha approvato la “bonifica” come “conforme agli standard di sicurezza”, così come lo scarico delle acque contaminate in mare. Non dobbiamo permettere la diffusione del suolo radioattivo per favorire le centrali nucleari. Dobbiamo costruire un’ampia lotta per fermare la diffusione del suolo contaminato in solidarietà con l’Ira di Fukushima.

Scateniamo la rabbia contro le armi nucleari e le centrali nucleari e facciamo sì che la lotta dell’11 marzo a Fukushima divampi in grande stile.

A tutti i lavoratori combattivi del mondo, inviate i vostri messaggi di solidarietà all’Azione 2025 contro la centrale nucleare di Fukushima dell’11 marzo.

============================================

Cari compagni e compagne,

la Tendenza Internazionalista Rivoluzionaria dà il suo pieno sostegno alla vostra azione dell’11 marzo di Fukushima contro le centrali nucleari, condividendo il vostro forte impegno contro la guerra e contro il nucleare.

Anche i governi di tutta Europa stanno pianificando una forte accelerazione del riarmo, collegata a piani per la ripresa della costruzione di centrali nucleari, ribaltando così le precedenti decisioni di smantellamento di quelle vecchie, o rovesciando decenni di bando del nucleare, come nel caso dell’Italia. Diversi governi europei stanno addirittura minacciando un intervento militare diretto in Ucraina, oltre a fornire nuove armi per prolungare la guerra. Il nostro sforzo è quello di ampliare e rafforzare l’opposizione al riarmo, alla militarizzazione della società, all’economia di guerra e all’intero sistema capitalista, per il quale non c’è altra strada da percorrere.

Come abbiamo denunciato e contrastato la guerra di rapina in Ucraina tra Russia e Paesi della NATO, compresa la giornata di mobilitazione nel secondo anniversario della guerra che abbiamo indetto congiuntamente il 24 febbraio 2024, ora denunciamo e ci opponiamo alle iniziative per la pace di rapina sulle risorse dell’Ucraina che si stanno contendendo Trump, Putin e i governi europei, pagate con lo spargimento di sangue e la mutilazione di centinaia di migliaia di giovani ucraini e russi. L’autodeterminazione del popolo ucraino emerge chiaramente come un pretesto ideologico, che nascondeva i veri obiettivi imperialisti. Allo stesso modo, le “operazioni militari speciali” di Putin contro i nazisti e i fascisti ucraini sono smentite dalla sua evidente disponibilità a condividere le risorse dell’Ucraina con fascisti e nazisti statunitensi.

Dalla vostra parte del mondo, i governi giapponese e statunitense stanno preparando una guerra potenzialmente ancora più vasta e sanguinosa contro l’ascesa della Cina, con il Giappone che ha pure invertito la sua politica di uscita dal nucleare, per mantenere la sua capacità di costruire armi nucleari. Apprezziamo fortemente la vostra determinazione a opporvi alla politica riarmista del vostro governo e alla preparazione della guerra in alleanza con gli Stati Uniti, così come alla costruzione di nuove centrali nucleari, nonostante i danni diffusi alla salute delle persone e alla natura causati dall’incidente di Fukushima, che ha dimostrato che non si può affidare alla società capitalista la gestione in sicurezza di questa potente fonte di energia, il cui potere distruttivo e di morte è stato testato dall’imperialismo statunitense sui corpi del popolo giapponese.

La vostra lotta contro le centrali nucleari e contro la costruzione militare e le alleanze di guerra è la nostra lotta!

Per sconfiggere la spinta degli Stati capitalisti rivali al riarmo e alla guerra dobbiamo andare oltre gli sforzi nazionali e unire le forze al di là dei confini e dei continenti per costruire un campo proletario internazionalista e combattere tutti gli Stati capitalisti rivali, a partire dal nostro “nemico in casa nostra”.

Lavoratori e popoli oppressi di tutto il mondo, uniamoci!

Tendenza internazionalista rivoluzionaria

============================

A Request to Send a Solidarity Message for the March 11 Anti-Nuclear Rally

Steering Committee of March 11 Anti-Nuclear Power Plant Fukushima Action
fukushimaaction@gmail.com                      

February 25, 2025
The Steering Committee of March 11 Anti-Nuclear Power Plant Fukushima Action is going to hold the Anti- NPP Fukushima Action on March 11, 2025. We call on the fighting working-class people of the world to send us your solidarity message to the rally.

The second Trump administration declared that it would “increase our wealth, expand our territory”. Trump wants to finally destroy the postwar world system and is now pushing with unprecedented ferocity into a war of aggression against China, a global war. What lies behind the current situation is the collapse of U.S. imperialism, which reigned as the pivotal power of the postwar world system, and the ongoing crisis of global and domestic class rule.

The Japanese Ishiba government has also turned out to be a promoter of this
war in order to prolong its life as imperialism. The deepening situation of the war of aggression against China is pushing the March 11 Fukushima struggle which has been held since the Fukushima Daiichi nuclear accident 14 years ago, into a historically decisive battle.
Along with Hiroshima and Nagasaki, Fukushima is a place that will forever be marked by the anti-people, anti-class and criminal nature of imperialist war, nuclear weapons and nuclear power plants. It is also the base of the struggle of the working-class people of Japan and the world who are absolutely opposed to war and nuclear weapons.

We are determined to fight the March 11 Anti-NPP Fukushima Action 2025 as an anti-
war, anti-nuclear weapons /power plants struggle to stop the war of aggression against China, a world war, and to overthrow Trump and Ishiba in solidarity with our friends around the world.
On December 17, 2024, the Ishiba administration released a draft of the 7th Basic Energy Plan. It deleted the phrase “reduce dependence on nuclear power plants as much as possible” and replaced it by “maximize the use of nuclear energy”. It clearly states that the government will promote nuclear arms and nuclear energy policies, including the nuclear fuel cycle project and the restart and new construction of nuclear power plants. The conclusion of the draft is maximum use of nuclear energy.
This is the most outrageous statement when we look at the reality of Fukushima after 14 years of the
accident. The high-radiation doses, hard-to-return zone covers 33,700 hectares. More than 30,000 residents have lost their homes and are now living as evacuees. Damage from radiation exposure, including child thyroid cancer, continues and is increasing. It is unacceptable to publicly declare the expansion of the use of nuclear power, which is the main cause of these problems.
In an interview with a magazine, Ishiba once spoke plainly in the immediate aftermath of the Fukushima
nuclear accident on March 11. “Maintaining nuclear power plants is a ‘potential nuclear deterrent,’ meaning that if we wanted to build nuclear weapons, we could do so within a certain period of time,” and “eliminating nuclear power plants would mean giving up this potential deterrent.”

The shift to “maximum use of nuclear energy” is not an energy issue, but a step toward nuclear armament. The Ishiba government is moving toward nuclear armament. We must overthrow the Ishiba government together with 7th Basic Energy Plan. The Ishiba administration also plans to begin the “recycling” of radioactive soil collected during decontamination work. This is to spread radioactivity intentionally. The Environment Ministry calls contaminated soil with a level of less than 8,000 Bq/kg (80 times the safety standard) a “valuable resource” and is forcing the government to “recycle” the soil for public works projects such as road construction and farmland development throughout Japan under the guise of “reconstruction”.

Last September, the International Atomic Energy Agency (IAEA) approved the “reclamation” as “in compliance with safety standards,” as well as the dumping of contaminated water into the sea.

We must not allow the spread of radioactive soil to promote nuclear power plants. We must build a broad struggle to stop the spread of contaminated soil in solidarity with the Fukushima Wrath.
Let us unleash the anger against nuclear weapons and nuclear power plants and make the March 11
Fukushima struggle erupt in a big way.
To all the struggling working-class people around the world, please send your solidarity messages to the March 11 Fukushima Anti-NPP Action 2025.

Dear comrades,

The Revolutionary Internationalist Tendency of Italy fully supports your March 11 Anti-Nuclear Power Plant Fukushima Action, sharing your strong anti-war and anti-nuclear power commitment.

Also governments all over Europe are planning a strong rearmament surge, connected  with plans to resume building nuclear power plants, thus reversing previous decisions to decommission old ones, or upending decades of nuclear ban, as it is the case in Italy. Several European governments are even threatening direct military intervention in Ukraine, besides delivering more weapons to prolong the war. Our effort is to widen and strengthen opposition to rearmament, militarization of society, the war economy and to the whole capitalist system, which has no other way forward.

As we have denounced and opposed the war of robbery in Ukraine between Russia and NATO countries, including the day of action at the second anniversary of the war we jointly called, we now denounce and oppose initiatives for the peace of robbery on Ukraine’s resources being contended between Trump, Putin and European governments, paid with the bloodshed and maiming of hundreds of  thousand Ukrainian and Russian youth. The self-determination of the Ukrainian people comes out clearly as an ideological  pretext, concealing the true imperialist aims. By the same token, Putin’s “special military operation” against Ukrainian Nazis and fascists are being belied by his apparent readiness to share Ukraine’s resources with US fascist and Nazis.

On your side of the world a potentially even bigger and bloodier war is being prepared by the Japanese and U.S. governments against the ascending power of China, with Japan also reversing its non-nuclear policy, in order to maintain its capability to build nuclear weapons. We strongly appreciate your determination to oppose your government’s military build-up and its preparation of war in alliance with the U.S., as well as the construction of new nuclear power plants in spite of the widespread damage to the health of people and nature caused by the Fukushima accident, which has shown that capitalist society cannot be entrusted to safely manage this mighty source of energy, whose destructive and murdering power has been tested by US imperialism on the bodies of the Japanese people.

Your struggle against nuclear power plants and against military build-up and war alliances is our struggle!

In order to defeat the drive of rival capitalist states to rearmament and war we need to go beyond national efforts, and join forces across borders and continents to build an internationalist proletarian camp and fight all rival capitalist states, starting from our ‘enemy within’.

Workers and oppressed peoples all over the world, let’s unite!

Revolutionary Internationalist Tendency – Italy