Cooperazione iraniano-pakistana – Politica per il gas

Faz      080429
Cooperazione iraniano-pakistana – Politica per il gas
Horst Bacia

●    Accordo tra il presidente iraniano Ahmadinejad e quello pakistano, Musharraf, per un gasdotto di 2,5km che partirà dall’Iran e attraverso il Pakistan giungerà in India. Il progetto, valore €5Md, sarà firmato a breve.

●    Ahmadinejad si reca anche in India; il progetto aveva a lungo rischiato di fallire per le tensioni India-Pakistan;

●    l’Iran invita a partecipare al progetto anche la Cina.

●    Il governo USA cercherà di impedire a Pakistan e India di cooperare con l’Iran.

Faz      080429

Iranisch-pakistanische Zusammenarbeit – Erdgas-Politik

Von Horst Bacia
28. April 2008

–   Die Präsidenten Ahmadineschad und Musharraf sind sich nun angeblich einig, dass bei dem nicht ganz neuen Projekt einer zweieinhalbtausend Kilometer langen Erdgasleitung von Iran über Pakistan nach Indien alle offenen Fragen geklärt seien. Schon in Kürze soll in Teheran ein Abkommen über das Fünf-Milliarden-Euro-Projekt unterzeichnet werden.

Nach einem Kurzbesuch in Pakistan wird der iranische Präsident auch Indien seine Aufwartung machen. Darüber hinaus lud er China ein, sich an dem Vorhaben zu beteiligen. Lange drohte die Pipeline für iranisches Erdgas an den Spannungen zwischen Indien und Pakistan zu scheitern. Doch der Energie-Hunger beider Länder und die "Friedenspolitik" Musharrafs haben offenbar geholfen, gegenseitiges Misstrauen zu überwinden.

–   Vergeblich versucht die amerikanische Regierung, Islamabad und Neu-Delhi von einer Zusammenarbeit mit Teheran abzubringen. Das Mullah-Regime versteht es eben, mit dem Energie-Pfund zu wuchern, und unterläuft so Bemühungen, es wegen des Atomstreits in der internationalen Gemeinschaft zu isolieren.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.