● Nel suo discorso di insediamento del 20 gennaio 2009, il neo presidente statunitense Barack Obama intende richiamare all’unione d’intenti e alla sovra-partiticità. Vuole conquistarsi la fiducia del Pentagono e porre termine alla polarizzazione di Washington. Con questo obiettivo ha scelto la sua squadra.
– Obama ha presentato oggi la squadra sua di politica Estera e di Sicurezza. Obama ha scelto per incarichi importanti sia personaggi che hanno criticato le sue dichiarazioni elettorali che alti militari.
– Hillary Clinton (segretario di Stato), durante la campagna, ha rifiutato di ricusare come errore il proprio voto a favore della guerra in Irak; ha definito ingenue e pericolose le offerte di dialogo di Obama ai nemici degli USA (Iran).
– Confermato alla Difesa, Robert Gates, ex capo della CIA, legato da decenni ai Repubblicani,, dal 2006 ministro Difesa di Bush.
– Consigliere alla Sicurezza nazionale, l’ex capo Nato, generale James Jones, che condivide però con Obama la critica a Bush di essersi concentrato troppo sull’Irak a spese dell’Afghanistan.
– Direttore dei servizi segreti nazionali, l’ammiraglio Dennis Blair, compagno di college di Bill Clinton, in stretti rapporti con Hillary, non legato ad Obama. Come con Bush questo incarico è assegnato ad un ufficiale della marina.
– La sinistra dei Democratici è riuscita ad ottenere che il nuovo capo CIA fosse l’esperto dell’anti-terrorismo, John Brennan; era un fiduciario dell’ex capo CIA, George Tenet e ha condiviso la politica antiterroristica di Bush. Oggi è a capo di una società privata di ricognizione; rimane co-dirigente della squadra di transizione.
– Ambasciatrice ONU Susan Rice, tra i consulenti di Obama nella campagna.
– Rimangono invece fuori personaggi critici della politica estera di Bush, ed anche alcuni di coloro che hanno assistito nella campagna elettorale di Obama, come il suo capo consigliere per la politica estera, Anthony Lake.
– Emergeranno altri repubblicani tra i consulenti di Obama, come il senatore Chuck Hagel e Richard Lugar.
La squadra sembra infrangere le promesse elettorali all’ala sinistra-liberale dei Democratici, che chiedeva l’abbandono della politica di George W. Bush.
———————–
● Obama: gli autorevoli personaggi nominati «condividono il mio pragmatismo sull’utilizzo della potenza americana», definito come «approccio equilibrato che integra tutte le componenti del potere»; un metodo al servizio di un obiettivo dichiarato: «È venuto il tempo di ristabilire la leadership americana in tutte le sue dimensioni».
o È la filosofia di Joe Biden: «La forza militare ed economica degli Stati Uniti dee sposarsi con la potenza delle nostre idee e dei nostri ideali».
● Per tale obiettivo Obama ha affidato la politica Estera e la Sicurezza Nazionale a personaggi accreditati.
– La squadra di Obama non è un gruppo di colombe: un repubblicano, ex capo CIA, un ex generale della Marina (che ha consigliato anche McCain durante la campagna), un ex First Lady, che ha visitato oltre 82 paesi, un ex procuratore anti-corruzione, una governatrice di uno Stato di frontiera che conosce i problemi dell’immigrazione, Susan Rice, la più vicina ad Obama.
Obama sulla nomina della Clinton a segretaria di Stato: ha assicurato «la propria totale fiducia», ella si avrà «il rispetto di tutte le capitali»; ha voluto ristabilire però la gerarchia: «Mi auguro un vigoroso dibattito alla Casa Bianca. Ma in quanto presidente, sono io che determina la politica. Mi attendo che venga messa in atto la mia visione».
Obama will keinen hektischen Kurswechsel in der Außenpolitik
Heute auch Vorstellung des Sicherheitsteams
– Heute wird Barack Obama in Chicago sein Außen- und Sicherheitspolitikteam vorstellen. Gemessen an der Leidenschaft, mit der zumal der linksliberale Flügel der Demokratischen Partei eine vollständige Abkehr von der Politik George W. Bushs gefordert hat, wirkt das Team geradezu wie der Bruch eines Wahlversprechens.
– Obama nominiert Kritiker seiner Wahlkampfaussagen sowie hohe Militärs für die entscheidend wichtigen Ämter.
– Scharfe Kritiker der Außenpolitik George W. Bushs hingegen bleiben ebenso wie einige wichtige Wahlkampfhelfer Obamas draußen vor der Tür, zum Beispiel Obamas außenpolitischer Chefberater im Wahlkampf, Anthony Lake.
– Hillary Clinton hat sich im Wahlkampf hartnäckig geweigert, ihr Votum für den Irak-Krieg als Fehler zu betrachten. Sie hat Obamas Dialogangebote an Amerikas Gegner als naiv und gefährlich bezeichnet. Dafür wird sie nun mit dem State Department belohnt und darf sich gar ihre engen Mitarbeiter frei aussuchen.
– Robert Gates, ein alter CIA-Mann, seit Jahrzehnten den Republikanern verbunden und seit 2006 Bushs Verteidigungsminister, bleibt im Amt.
– Obamas Nationaler Sicherheitsberater wird der frühere Nato-Chef General James Jones, ein ebenfalls eher den Republikanern zuneigender Mann.
o Jones teilt mit Obama immerhin die Kritik an Bushs Konzentration auf den Irak zulasten von Afghanistan.
– Nationaler Geheimdienst-Direktor wird offenbar Admiral Dennis Blair. Er hat als Studienkollege Bill Clintons enge Beziehungen zu Hillary, hingegen kaum Bindungen an Obama. Mit Blair bliebe der wichtigste Posten der Geheimdienste wie unter Bush in der Hand eines Marineoffiziers.
– UN-Botschafterin soll Susan Rice werden. Die ambitionierte Wahlkampfberaterin Obamas wird damit Hillary Clinton unterstellt.
– Der linke Flügel der Demokraten konnte anscheinend nur verhindern, dass der Antiterrorexperte John Brennan neuer CIA-Chef geworden wäre. Brennan erklärte Anfang voriger Woche seinen Verzicht auf jeden Geheimdienstposten. Er war ein Vertrauter des früheren CIA-Chefs George Tenet und hat Präsident Bushs Antiterrorpolitik öffentlich gutgeheißen.
o Allerdings war seine heutige Tätigkeit als Chef einer privaten Aufklärungsfirma ebenso ein Hindernis. Ein Mitarbeiter der Firma wird beschuldigt, im State Department während des Wahlkampfs an der illegalen Einsichtnahme in Obamas Passunterlagen beteiligt gewesen zu sein. Brennan bleibt aber Ko-Chef des Übergangsteams, das für Obama die Amtsübernahme im Geheimdienstbereich vorbereitet.
– Möglicherweise tauchen in Obamas Beraterumfeld noch weitere Republikaner wie die Senatoren Chuck Hagel und Richard Lugar auf, mit oder ohne Amt. Selbst mit seinem Wahlkampfgegner John McCain hatte Obama kürzlich ein Gespräch, das von Beobachtern als herzlich und fast kumpelhaft gekennzeichnet wurde.
– Generalstabschef Michael Mullen, wegen der Zweijahresbestallung dieses Postens bis Oktober 2009 fest im Amt, gewann in einer ersten Begegnung mit Obama ebenfalls einen sehr positiven Eindruck. Obama, streuen Mullens Mitarbeiter in der Presse, könne zuhören. Er bestehe nicht hartnäckig auf seinen eigenen Ideen. Linksliberale Demokraten werden möglicherweise beim Rückzug aus dem Irak viel Flexibilität Obamas ertragen müssen.
Obamas Zugehen auf die Militärs und auf politische Gegenspieler ist freilich kein Bruch eines Versprechens, sondern dessen Erfüllung. Am Mittwoch hat er in einem Fernsehgespräch in sehr dezidiertem Ton hervorgehoben, dass seine Rede zur Amtseinführung am 20. Januar ein Aufruf zu Gemeinsamkeit und Überparteilichkeit sein werde.
Obama will nicht nur das Vertrauen des Pentagons erwerben. Er will auch, und vor allem, die Polarisierung Washingtons beenden. Sein Team verkörpert dieses Ziel.
——————-
Avec Hillary, Obama choisit l’expérience
– Pour «rétablir le leadership de l’Amérique», le nouveau président a confié la politique extérieure et la sécurité nationale à des personnalités confirmées.
L’équipe qu’a présentée lundi Barack Obama frappe par sa diversité. De fortes personnalités, venues d’horizons variés, dont plusieurs ne sont notoirement guère proches du président élu, assumeront les rôles principaux dans la politique extérieure et la défense de l’Amérique. Ces responsables ont surtout un point commun : leur détermination affichée à tourner la page de l’ère Bush.
– Moins d’un mois après sa victoire électorale, Obama a déjà formé plus de la moitié de son cabinet. Face aux exigences pressantes de la crise économique et de la situation internationale, les postes les plus importants sont virtuellement pourvus (en attendant l’entrée en fonction de la nouvelle Administration, le 20 janvier, et la confirmation des titulaires par le Sénat). Lundi, le prochain président a confirmé le choix d’Hillary Clinton pour diriger le département d’État, le maintien de Robert Gates au Pentagone, la nomination d’Éric Holder au département de la Justice, celles de Janet Napolitano à la Sécurité intérieure, de Susan Rice comme ambassadrice à l’ONU (avec rang de ministre) et du général de réserve James Jones comme conseiller à la Sécurité nationale.
– Le vice-président élu Joe Biden, dont la presse se demandait où il était passé, est aussi réapparu, confirmant son implication dans les questions diplomatiques et sécuritaires.
«Renouveler les alliances»
S’il fallait une preuve du poids de cet aréopage, elle a été fournie lors de leur conférence de presse commune à Chicago. Pour la première fois, Barack Obama a donné la parole à chacun de ses futurs ministres, un signe de déférence qui paraissait surtout
– destiné à Hillary Clinton, qui en a fait le plus long usage. L’air sombre au début de l’exercice, l’ancienne rivale du président élu a surtout fait mention de l’appel du «devoir», de la «difficulté» d’abandonner son siège de sénatrice de New York et de sa détermination à se faire entendre : «Les New-Yorkais n’ont pas peur de dire ce qu’ils pensent, et cela dans toutes les langues.»
– Sans être avare des compliments d’usage – il a assuré sa future secrétaire d’État de «sa totale confiance» et estimé qu’elle susciterait «le respect dans toutes les capitales» -, Obama s’est empressé de rétablir la hiérarchie : «Je souhaite un débat vigoureux à la Maison-Blanche. Mais en tant que président, c’est moi qui fixe la politique. J’attends qu’ils mettent en pratique ma vision.»
– Ces poids lourds, dit le 44e président, «partagent mon pragmatisme sur l’usage de la puissance américaine» , qu’il définit comme «une approche équilibrée intégrant toutes les composantes du pouvoir.»
– Une méthode au service d’une ambition déclarée : «Le temps est venu de rétablir le leadership américain dans toutes ses dimensions», estime Obama. La formule ne se veut pas menaçante, dans la bouche d’un dirigeant qui voit «les valeurs américaines comme notre principal produit d’exportation» ou promet de «renouveler les alliances et d’en forger de nouvelles». C’est plutôt une philosophie, résumée ainsi par Joe Biden : «La force militaire et économique des États-Unis doit être mariée à la puissance de nos idées et de nos idéaux.»
Rompre avec la politique de Bush
– La nouvelle équipe, qui s’est réunie lundi pour étudier la situation dans le sous-continent indien après les attaques de Bombay, «est engagée à éliminer la menace terroriste, où qu’elle se trouve». Dans ce défi, «nous devons mettre la totalité de notre puissance, non seulement militaire, mais diplomatique et politique». La future Administration Obama n’a rien d’une collection de colombes : un républicain ancien patron de la CIA, un ancien général des Marines qui conseilla aussi McCain durant la campagne, une ancienne First Lady qui a déjà visité plus de 82 pays, un ancien procureur champion de la lutte contre la corruption, une femme gouverneur d’un État frontalier qui connaît de première main les enjeux de l’immigration… Susan Rice, la plus proche d’Obama, y fait à la fois figure de poids plume et de gardienne du «programme visionnaire».
– Leur feuille de route, définie par le prochain président, décline les volets d’un «nouveau départ» qui consiste à rompre avec la politique de Bush. Pour Robert Gates, caution républicaine du cabinet, qui évoque «le devoir» de servir au côté des soldats, la nouvelle mission vise à «sortir d’Irak de manière responsable» , théoriquement en seize mois, même si Obama nuance : «J’écouterai les recommandations de mes commandants.» Pour Janet Napolitano, le mandat est d’être prête à répondre aux catastrophes naturelles mieux que l’Administration Bush ne l’avait fait face à Katrina, et de préparer une réforme complète de l’immigration. Pour Éric Holder, le défi consiste à conjuguer la sécurité du pays avec le respect des «droits et traditions». Obama ne cesse de répéter que les États-Unis ont «un seul président à la fois». Il n’empêche : après quatre conférences de presse en huit jours et un cabinet presque complet, ils en ont deux.