USA Elezioni – Congresso: Ogni due anni è battaglia elettorale

Usa, sistema
parlamentare

Die Welt               061106

USA Elezioni – Congresso: Ogni due anni è battaglia
elettorale

Il Congresso USA è costituito da due camere, Camera dei
Rappresentanti e Senato.

–         
Il Senato è formato da 100 senatori, 2 per ogni Stato,
indipendentemente dal numero di abitanti.

–         
Attualmente 55 senatori sono repubblicani,
mancano 6 seggi ai Democratici per conquistare la maggioranza. Ogni due anni
viene eletto 1/3 dei senatori.

–         
Occorre il consenso del Senato per: trattati internazionali,
nomina di ministri, giudici federali, ambasciatori e alti funzionari;

–         
La Camera dei rappresentanti è formata da 435 deputati, eletti in
proporzione al numero di abitanti di ogni Stato (da 1 solo in Alaska,  a 53 in California); ogni due anni la Camera
deve essere rinnovata completamente. Attualmente i Repubblicani hanno 230
deputati, pari al 53%; 201 i Democratici, 1 senza partito, 3 seggi sono
vacanti. I Democratici dovrebbero conquistare 16 seggi per la maggioranza.

–         
La Camera dei rappresentanti formula le leggi di
bilancio; le divergenze di posizione nella legislazione sono chiarite da commissioni
di intermediazione.

–         
I deputati sono eletti direttamente dal popolo,
non tramite liste di partiti.

Il Presidente non può sciogliere il Congresso, viceversa la Camera
dei rappresentanti può avviare un procedimento di destituzione del presidente,
deciso poi dal senato.

Die Welt               061106

Wahlen – Kongress:
Alle zwei Jahre ist Wahlkampf

–    Der US-Kongress
besteht aus zwei Kammern
, dem Repräsentantenhaus und dem Senat.

–    Alle internationalen Verträge und alle Ernennungen von Ministern, Bundesrichtern,
Botschaftern und hohen Beamten
bedürfen der Zustimmung des Senats.

–    Alle Haushaltsgesetze müssen ihren Ursprung im Repräsentantenhaus haben.
Meinungsverschiedenheiten
im Gesetzgebungsverfahren werden durch Vermittlungsausschüsse
geklärt.

–    Alle Abgeordneten
werden direkt vom Volk gewählt, nicht über Parteilisten
. Einen
Fraktionszwang gibt es nicht. Der Präsident
kann den Kongress nicht auflösen
. Umgekehrt
kann das Repräsentantenhaus
aber für ein Amtsenthebungsverfahren des Staatsoberhauptes
stimmen, über das der Senat dann entscheidet.

–    Im Senat
ist jeder Bundesstaat
durch zwei Senatoren
vertreten, unabhängig von seiner Größe. Da es 50 Bundesstaaten gibt, besteht
die Kammer aus 100
Senatoren
. Die Amtsdauer
eines Senators beträgt sechs
Jahre
, alle zwei
Jahre wird ein Drittel des Senats
neu gewählt. Zurzeit sind 55 Prozent der Senatoren Republikaner,
die Demokraten müssten sechs Sitze hinzugewinnen, um die Mehrheit zu erlangen.

–    Das Repräsentantenhaus
hat 435 Abgeordnete
. Jeder
Bundesstaat
ist im
Verhältnis zur Bevölkerung
vertreten: So entsendet Alaska einen Abgeordneten,
Kalifornien 53
. Die komplette Kammer muss sich alle zwei Jahre der Wiederwahl stellen. Zurzeit
sind 230 Abgeordnete
Republikaner (53 Prozent),
201 Demokraten, einer parteilos (gehört zur Fraktion der
Demokraten), drei Sitze sind nicht besetzt. Die Demokraten müssten also für
eine Mehrheit 16 Sitze hinzugewinnen.

DW

Artikel erschienen
am 06.11.2006 WELT.de 1995 – 2006

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.