Energia, petrolio, UE, USA Faz 06-04-07
Energia – L’America fa rincarare la benzina europea
Accusa agli USA di far aumentare il prezzo della benzina
anche per i tedeschi, perché sta aumentando le esportazioni di benzina, povera
di zolfo, dalle raffinerie europee, Inghilterra, Irlanda, Manica.
Il prezzo è determinato per la Germania dal grande porto di
Rotterdam. (Inizio marzo: +7% il greggio, +23% la super)
Negli USA non ci sono impianti di raffinazione sufficienti,
le scorte di benzina sono scarse, inizia la stagione dei viaggi; sono da poco entrate
in vigore norme ambientali più rigide per la produzione.
Il mercato del greggio è condizionato dai timori di un attacco all’Iran,
dalla riduzione di 1/3 della produzione nigeriana, dal conflitto del Venezuela
contro le multinazionali.
Faz 06-04-07
Energie – Amerika
macht europäisches Benzin teuer
07. April 2006
Wenige Tage vor Beginn der Osterreisewelle hat der Benzinpreis in Deutschland ein neues Jahreshoch erreicht:
Super kostete nach zwei Preiserhöhungen 1,32 Euro pro Liter im Bundesschnitt,
wie der Hamburger Energie-Informationsdienst (EID) mitteilte. Bisher lag das
Jahreshoch bei 1,31 Euro am 30. März.
–
Wie schon in den vergangenen Jahren
fließen nach Untersuchungen des EID große Benzinmengen aus Europa in die
Vereinigten Staaten, weil dort nicht genug Raffineriekapazität vorhanden ist.
–
Diesel kostet den Angaben zufolge zur Zeit rund 1,13 Euro im Bundesschnitt, damit wurde
das Preisniveau von Ende März erneut erreicht. Der Preis für Heizöl fiel um einen Euro auf 62 Euro pro
100 Liter. Der Rohölpreis fiel am
Freitag an der New Yorker Rohstoffbörse um 36 Cent auf 67,58 Dollar. Der
Rekordpreis von 70,85 Dollar war am 30. August 2005 erzielt worden, nachdem der
Tropensturm „Katrina” Ölförderanlagen im Golf von Mexiko heimgesucht hatte.
Benzin-Höchstpreise
könnten erreicht werden
Nach Untersuchungen des EID haben Benzin-Exporte
in die Vereinigten Staaten offenbar schon eingesetzt. „Während der Rohölpreis seit Anfang März nur um 7 Prozent gestiegen ist,
kletterte der Preis für Eurosuper in Rotterdam in der gleichen Zeit um 23
Prozent”, heißt es in der neuesten Ausgabe. Diesel sei nur 5 bis 6 Prozent
teurer geworden.
Die Hamburger
Ölfachleute halten es für „nicht
unwahrscheinlich”, daß vor allem als Folge des amerikanischen Importbedarfs die
bisherigen Benzin-Höchstpreise in Deutschland von 1,46 Euro für den Liter Super
(erreicht September 2005) im Sommer getestet werden. Ein Esso-Sprecher
erinnerte daran, daß die Benzinpreise in Deutschland den Produktpreisen in
Rotterdam noch nicht vollständig gefolgt seien.
Amerika
braucht schwefelarme Kraftstoffe
Als Grund für die Nachfrage aus den
Vereinigten Staaten erinnern deutsche Ölexperten an strengere
Umweltanforderungen, die dieses Jahr in den Vereinigten Staaten in Kraft
treten. Schon bisher wurden vor allem sehr schwefelarme Kraftstoffsorten
aus Europa in die Vereinigten Staaten verschifft, weil dort in vielen Raffinerien die teuren Entschwefelungsanlagen fehlen.
In Europa fließen diese Benzinmengen vor allem aus
Raffinerien an den Küsten Englands, Irlands oder der Kanalküste, die schnell
mit Tankern von der amerikanischen Ostküste zu erreichen sind. Dennoch steigen durch diese abgezogenen Mengen die Preise
auch in Deutschland, da der große europäische Benzinmarkt in Rotterdam den
Preis hier zu Lande bestimmt.
Driving Season
macht in Europa das Benzin teuer
In den Vereinigten Staaten waren am Mittwoch Daten
über niedrige Lagerbestände von Benzin bekannt geworden. In wenigen Wochen setzt in den
Vereinigten Staaten die sogenannte Driving Season ein, in der die Bürger bei
Ausflügen und Urlauben große Strecken im Auto zurücklegen und so den
Benzinverbrauch in die Höhe treiben.
Am Rohölmarkt sind die Sorgen wegen der Iran-Krise
nach wie vor nicht besänftigt. Außerdem ist die Förderung im
unruhegeschüttelten Nigeria immer noch um rund ein Viertel eingeschränkt. Auch
der Konflikt in Venezuela zwischen dem Staat und ausländischen Ölmultis
beruhigt die Preise nicht.